Arapça bir deyiş olan ''Men dakka dukka'' günümüzde de sıklıkla kullanılan bir atasözüdür. Arapçada ''Dakk'' kapı çalmak, dakka ise kapıyı çalan kişi anlamına gelir. Bir bahçıvan ile halifenin hikayesinde geçen söz, birçok öykü kitabında ve masalda da kullanılmıştır.